|
Chính sách bảo mật
Cập nhật lần cuối vào ngày 01 tháng 2 năm 2020
Chúng tôi cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn và ủng hộ chính sách chung về tính minh bạch về cách chúng tôi thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của bạn. Chúng tôi cung cấp chính sách dưới đây chỉ bằng tiếng Anh để tránh mọi khả năng diễn giải sai do dịch thuật.
Mục đích của Chính sách quyền riêng tư này là để thông báo cho bạn về các thông lệ của Tập đoàn khách sạn A&EM liên quan đến việc thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân có thể được cung cấp thông qua việc truy cập hoặc sử dụng các trang web hoặc dịch vụ khách sạn của chúng tôi và các sản phẩm có liên quan hoặc có thể được thu thập theo cách khác. bởi chúng tôi. Bằng cách lưu trú tại khách sạn của chúng tôi và sử dụng các sản phẩm và dịch vụ có liên quan hoặc bằng cách truy cập trang web của chúng tôi, bạn đồng ý với việc thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của bạn (như được định nghĩa bên dưới) theo các điều khoản và điều kiện sau đây.
Chính sách Quyền riêng tư này cũng giải thích cách bạn có thể liên hệ với chúng tôi nếu bạn có thắc mắc, muốn thay đổi hoặc xóa bất kỳ thông tin cá nhân nào mà A&EM Hotel Group có thể đang lưu giữ về bạn. Chúng tôi khuyên bạn nên dành thời gian để đọc Chính sách quyền riêng tư này và tham khảo nó để tham khảo trong tương lai.
THÔNG TIN CÁ NHÂN
Đối với mục đích của Chính sách quyền riêng tư này, "Thông tin cá nhân" có nghĩa là thông tin về một cá nhân có thể nhận dạng. Chúng tôi thu thập thông tin có thể nhận dạng cá nhân bạn, chẳng hạn như tên, địa chỉ gửi thư, số điện thoại, địa chỉ email, thông tin thẻ tín dụng, v.v. ("dữ liệu cá nhân") chỉ khi bạn hoặc bên thứ ba tự nguyện cung cấp cho chúng tôi (chẳng hạn như công ty du lịch) thay mặt bạn. Chúng tôi thu thập dữ liệu cá nhân khi dữ liệu được cung cấp thông qua các biểu mẫu trên trang web, ứng dụng di động, qua điện thoại, qua thư tay hoặc e-mail hoặc gặp trực tiếp.
Trang web này không thu thập, lưu hoặc lưu trữ bất kỳ dữ liệu cá nhân nào từ bạn trong khi bạn chỉ duyệt trang web này, trừ khi bạn tự nguyện và cố ý cung cấp dữ liệu đó cho chúng tôi (ví dụ: bằng cách đặt chỗ trực tuyến hoặc yêu cầu thêm thông tin). Các máy chủ của chúng tôi tự động thu thập một số thông tin kỹ thuật, phi cá nhân khi bạn sử dụng các trang web hoặc ứng dụng di động của chúng tôi (“dữ liệu sử dụng”). Dữ liệu kỹ thuật có thể bao gồm loại trình duyệt, hệ điều hành, lượt xem trang và số lần nhấp, địa chỉ IP, ID thiết bị duy nhất và URL giới thiệu.
THÔNG TIN CÁ NHÂN ĐƯỢC THU THẬP CÓ THỂ BAO GỒM MỘT HOẶC NHIỀU THÔNG TIN SAU:
Thông tin liên hệ (Ví dụ: tên, địa chỉ, địa chỉ e-mail và số điện thoại)
Bằng chứng nhận dạng (chẳng hạn như chữ ký, số ID hoặc hộ chiếu)
Thông tin tài chính và thanh toán ( chẳng hạn như số thẻ tín dụng/ngày hết hạn và lịch sử tín dụng) Thông tin lưu trú tại khách sạn thành viên của chương trình Phần thưởng Phát triển, quản lý, bảo vệ và cải thiện dịch vụ của chúng tôi Truyền bá các sản phẩm và dịch vụ mới Cho phép thanh toán cho các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi Thu hồi các khoản nợ tồn đọng Hỗ trợ điều tra/hoặc tuân thủ luật hiện hành, tuân theo các lệnh tư pháp, hợp tác với các cơ quan thực thi pháp luật hoặc ngăn chặn mọi hoạt động bị nghi ngờ là bất hợp pháp. Hành động đối với trường hợp khẩn cấp đe dọa tính mạng, sức khỏe hoặc an ninh của một cá nhân
KHI CHÚNG TÔI TIẾT LỘ THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA BẠN
Ngoại trừ khi có sự đồng ý của bạn, chúng tôi sẽ không bán, cấp phép, trao đổi hoặc cho thuê thông tin cá nhân của bạn cho hoặc với các tổ chức khác. Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin cá nhân với các bên thứ ba và/hoặc đối tác kinh doanh tham gia hỗ trợ chúng tôi cung cấp dịch vụ cho bạn hoặc thực hiện một hoặc nhiều mục đích được mô tả ở trên. A&EM Hotel Group có quyền tiết lộ thông tin cá nhân cho bên thứ ba nếu luật pháp, quy định, lệnh khám xét hoặc lệnh tòa án yêu cầu hoặc cho phép chúng tôi làm như vậy một cách hợp pháp.
AN TOÀN & BẢO MẬT
Chúng tôi sử dụng các biện pháp bảo vệ kỹ thuật, hành chính và vật lý hợp lý và hiện hành được thiết kế để ngăn chặn truy cập trái phép, duy trì độ chính xác của dữ liệu và được thiết kế để đảm bảo sử dụng đúng Thông tin Cá nhân. Chúng tôi sử dụng các biện pháp kỹ thuật hợp lý về mặt thương mại để bảo vệ dữ liệu cá nhân mà chúng tôi sở hữu và trang web của chúng tôi sử dụng công nghệ mã hóa lớp cổng bảo mật (SSL) để giúp bảo vệ quyền riêng tư của thông tin thẻ tín dụng, tên, địa chỉ, email và các thông tin nhạy cảm khác mà bạn cung cấp cho chúng tôi.
A&EM Hotel Group có quyền tiết lộ và/hoặc chuyển thông tin cá nhân cho bên thứ ba trong trường hợp mua, bán được đề xuất hoặc thực tế (bao gồm thanh lý, thực hiện, tịch thu hoặc thu hồi), cho thuê, sáp nhập, hợp nhất hoặc bất kỳ hình thức nào khác mua lại, thanh lý, chuyển nhượng, vận chuyển hoặc cấp vốn cho tất cả hoặc bất kỳ phần nào của A&EM Hotel Group để bạn tiếp tục nhận được các sản phẩm và dịch vụ tương tự từ bên thứ ba.
BIẾT VÀ SỰ ĐỒNG Ý
Chúng tôi thu thập thông tin cá nhân về bạn chỉ khi bạn tự nguyện cung cấp. Thông thường, chúng tôi sẽ xin phép sử dụng hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của bạn tại thời điểm thu thập. Trong một số trường hợp nhất định, có thể yêu cầu sự đồng ý sau khi thông tin đã được thu thập nhưng trước khi sử dụng (ví dụ: khi chúng tôi muốn sử dụng thông tin cho một mục đích chưa được xác định trước đó). Hình thức đồng ý mà chúng tôi tìm kiếm, bao gồm cả việc đồng ý rõ ràng hay ngụ ý, phần lớn sẽ phụ thuộc vào độ nhạy cảm của thông tin cá nhân và kỳ vọng hợp lý của cá nhân trong các trường hợp.
Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào, tùy thuộc vào các hạn chế pháp lý hoặc hợp đồng và thông báo hợp lý. Nếu bạn muốn rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào, vui lòng liên hệ bằng văn bản tại sales@a-emhotels.com. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về ý nghĩa của việc rút lại sự đồng ý.
Chúng tôi sẽ không, như một điều kiện cung cấp sản phẩm hoặc dịch vụ, yêu cầu bạn đồng ý với việc thu thập, sử dụng hoặc tiết lộ thông tin vượt quá yêu cầu để thực hiện các mục đích hợp pháp và được chỉ định rõ ràng mà thông tin được cung cấp.
CẬP NHẬT CHÍNH SÁCH QUYỀN RIÊNG TƯ
Thỉnh thoảng chúng tôi có thể cập nhật chính sách này. Vui lòng xem lại trang web này để được cập nhật. Việc bạn tiếp tục sử dụng trang web của chúng tôi sau khi chúng tôi thực hiện các thay đổi đối với chính sách này được coi là chấp nhận những thay đổi đó.
Chúng tôi cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn và ủng hộ chính sách chung về tính minh bạch về cách chúng tôi thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của bạn. Chúng tôi cung cấp chính sách dưới đây chỉ bằng tiếng Anh để tránh mọi khả năng diễn giải sai do dịch thuật.
Mục đích của Chính sách quyền riêng tư này là để thông báo cho bạn về các thông lệ của Tập đoàn khách sạn A&EM liên quan đến việc thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân có thể được cung cấp thông qua việc truy cập hoặc sử dụng các trang web hoặc dịch vụ khách sạn của chúng tôi và các sản phẩm có liên quan hoặc có thể được thu thập theo cách khác. bởi chúng tôi. Bằng cách lưu trú tại khách sạn của chúng tôi và sử dụng các sản phẩm và dịch vụ có liên quan hoặc bằng cách truy cập trang web của chúng tôi, bạn đồng ý với việc thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của bạn (như được định nghĩa bên dưới) theo các điều khoản và điều kiện sau đây.
Chính sách Quyền riêng tư này cũng giải thích cách bạn có thể liên hệ với chúng tôi nếu bạn có thắc mắc, muốn thay đổi hoặc xóa bất kỳ thông tin cá nhân nào mà A&EM Hotel Group có thể đang lưu giữ về bạn. Chúng tôi khuyên bạn nên dành thời gian để đọc Chính sách quyền riêng tư này và tham khảo nó để tham khảo trong tương lai.
THÔNG TIN CÁ NHÂN
Đối với mục đích của Chính sách quyền riêng tư này, "Thông tin cá nhân" có nghĩa là thông tin về một cá nhân có thể nhận dạng. Chúng tôi thu thập thông tin có thể nhận dạng cá nhân bạn, chẳng hạn như tên, địa chỉ gửi thư, số điện thoại, địa chỉ email, thông tin thẻ tín dụng, v.v. ("dữ liệu cá nhân") chỉ khi bạn hoặc bên thứ ba tự nguyện cung cấp cho chúng tôi (chẳng hạn như công ty du lịch) thay mặt bạn. Chúng tôi thu thập dữ liệu cá nhân khi dữ liệu được cung cấp thông qua các biểu mẫu trên trang web, ứng dụng di động, qua điện thoại, qua thư tay hoặc e-mail hoặc gặp trực tiếp.
Trang web này không thu thập, lưu hoặc lưu trữ bất kỳ dữ liệu cá nhân nào từ bạn trong khi bạn chỉ duyệt trang web này, trừ khi bạn tự nguyện và cố ý cung cấp dữ liệu đó cho chúng tôi (ví dụ: bằng cách đặt chỗ trực tuyến hoặc yêu cầu thêm thông tin). Các máy chủ của chúng tôi tự động thu thập một số thông tin kỹ thuật, phi cá nhân khi bạn sử dụng các trang web hoặc ứng dụng di động của chúng tôi (“dữ liệu sử dụng”). Dữ liệu kỹ thuật có thể bao gồm loại trình duyệt, hệ điều hành, lượt xem trang và số lần nhấp, địa chỉ IP, ID thiết bị duy nhất và URL giới thiệu.
THÔNG TIN CÁ NHÂN ĐƯỢC THU THẬP CÓ THỂ BAO GỒM MỘT HOẶC NHIỀU THÔNG TIN SAU:
Thông tin liên hệ (Ví dụ: tên, địa chỉ, địa chỉ e-mail và số điện thoại)
Bằng chứng nhận dạng (chẳng hạn như chữ ký, số ID hoặc hộ chiếu)
Thông tin tài chính và thanh toán ( chẳng hạn như số thẻ tín dụng/ngày hết hạn và lịch sử tín dụng) Thông tin lưu trú tại khách sạn thành viên của chương trình Phần thưởng Phát triển, quản lý, bảo vệ và cải thiện dịch vụ của chúng tôi Truyền bá các sản phẩm và dịch vụ mới Cho phép thanh toán cho các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi Thu hồi các khoản nợ tồn đọng Hỗ trợ điều tra/hoặc tuân thủ luật hiện hành, tuân theo các lệnh tư pháp, hợp tác với các cơ quan thực thi pháp luật hoặc ngăn chặn mọi hoạt động bị nghi ngờ là bất hợp pháp. Hành động đối với trường hợp khẩn cấp đe dọa tính mạng, sức khỏe hoặc an ninh của một cá nhân
KHI CHÚNG TÔI TIẾT LỘ THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA BẠN
Ngoại trừ khi có sự đồng ý của bạn, chúng tôi sẽ không bán, cấp phép, trao đổi hoặc cho thuê thông tin cá nhân của bạn cho hoặc với các tổ chức khác. Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin cá nhân với các bên thứ ba và/hoặc đối tác kinh doanh tham gia hỗ trợ chúng tôi cung cấp dịch vụ cho bạn hoặc thực hiện một hoặc nhiều mục đích được mô tả ở trên. A&EM Hotel Group có quyền tiết lộ thông tin cá nhân cho bên thứ ba nếu luật pháp, quy định, lệnh khám xét hoặc lệnh tòa án yêu cầu hoặc cho phép chúng tôi làm như vậy một cách hợp pháp.
AN TOÀN & BẢO MẬT
Chúng tôi sử dụng các biện pháp bảo vệ kỹ thuật, hành chính và vật lý hợp lý và hiện hành được thiết kế để ngăn chặn truy cập trái phép, duy trì độ chính xác của dữ liệu và được thiết kế để đảm bảo sử dụng đúng Thông tin Cá nhân. Chúng tôi sử dụng các biện pháp kỹ thuật hợp lý về mặt thương mại để bảo vệ dữ liệu cá nhân mà chúng tôi sở hữu và trang web của chúng tôi sử dụng công nghệ mã hóa lớp cổng bảo mật (SSL) để giúp bảo vệ quyền riêng tư của thông tin thẻ tín dụng, tên, địa chỉ, email và các thông tin nhạy cảm khác mà bạn cung cấp cho chúng tôi.
A&EM Hotel Group có quyền tiết lộ và/hoặc chuyển thông tin cá nhân cho bên thứ ba trong trường hợp mua, bán được đề xuất hoặc thực tế (bao gồm thanh lý, thực hiện, tịch thu hoặc thu hồi), cho thuê, sáp nhập, hợp nhất hoặc bất kỳ hình thức nào khác mua lại, thanh lý, chuyển nhượng, vận chuyển hoặc cấp vốn cho tất cả hoặc bất kỳ phần nào của A&EM Hotel Group để bạn tiếp tục nhận được các sản phẩm và dịch vụ tương tự từ bên thứ ba.
BIẾT VÀ SỰ ĐỒNG Ý
Chúng tôi thu thập thông tin cá nhân về bạn chỉ khi bạn tự nguyện cung cấp. Thông thường, chúng tôi sẽ xin phép sử dụng hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của bạn tại thời điểm thu thập. Trong một số trường hợp nhất định, có thể yêu cầu sự đồng ý sau khi thông tin đã được thu thập nhưng trước khi sử dụng (ví dụ: khi chúng tôi muốn sử dụng thông tin cho một mục đích chưa được xác định trước đó). Hình thức đồng ý mà chúng tôi tìm kiếm, bao gồm cả việc đồng ý rõ ràng hay ngụ ý, phần lớn sẽ phụ thuộc vào độ nhạy cảm của thông tin cá nhân và kỳ vọng hợp lý của cá nhân trong các trường hợp.
Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào, tùy thuộc vào các hạn chế pháp lý hoặc hợp đồng và thông báo hợp lý. Nếu bạn muốn rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào, vui lòng liên hệ bằng văn bản tại sales@a-emhotels.com. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về ý nghĩa của việc rút lại sự đồng ý.
Chúng tôi sẽ không, như một điều kiện cung cấp sản phẩm hoặc dịch vụ, yêu cầu bạn đồng ý với việc thu thập, sử dụng hoặc tiết lộ thông tin vượt quá yêu cầu để thực hiện các mục đích hợp pháp và được chỉ định rõ ràng mà thông tin được cung cấp.
CẬP NHẬT CHÍNH SÁCH QUYỀN RIÊNG TƯ
Thỉnh thoảng chúng tôi có thể cập nhật chính sách này. Vui lòng xem lại trang web này để được cập nhật. Việc bạn tiếp tục sử dụng trang web của chúng tôi sau khi chúng tôi thực hiện các thay đổi đối với chính sách này được coi là chấp nhận những thay đổi đó.
